{"id":2119,"date":"2023-09-15T15:02:45","date_gmt":"2023-09-15T15:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/?p=2119"},"modified":"2024-10-31T12:39:27","modified_gmt":"2024-10-31T12:39:27","slug":"monvoyageangl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/","title":{"rendered":"&#8220;Mon voyage en Am\u00e9rique&#8221; (My journey to America)"},"content":{"rendered":"<h1>The acclaimed show <strong><em>Mon voyage en Am\u00e9rique<\/em><\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>An emotional story with actress Pascale Montpetit &#8211; an intimate afternoon in which she recounts a little-known and fascinating aspect of the life of Kim Yaroshevskaya (our national <em>Fanfreluche <\/em>!).<\/p>\n<p>In a colorful text, the famous<em> Fanfreluche<\/em> recounts her early childhood and the exile that took her from her native Russia to America, first to the United States and then to Montreal, where she settled permanently. Over the years, the young Kim discovered her taste for the theater, developed her talent and created the character of <em>Fanfreluche<\/em>, who has accompanied several generations of young Quebecers on stage and television.<\/p>\n<p>Simply seated in front of the audience, without scenery or staging, actress <strong>Pascale Montpetit<\/strong> displays a dazzling talent: her voice and gestures bring the young Kim to life, reflecting a whole range of emotions, from playful humor to the most profound sadness. As the text unfolds, it&#8217;s as if we&#8217;re watching Kim herself &#8211; living, acting, reminiscing, reflecting and growing old before our very eyes!<\/p>\n<p>This performance took place on Sunday, July 28, 2024, in the mezzanine of <em>Th\u00e9\u00e2tre Piggery<\/em>, North Hatley.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3095\" src=\"http:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Pascale-Montpetit-28vii24--300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Pascale-Montpetit-28vii24--300x225.png 300w, https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Pascale-Montpetit-28vii24--1024x768.png 1024w, https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Pascale-Montpetit-28vii24--768x576.png 768w, https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Pascale-Montpetit-28vii24--1536x1152.png 1536w, https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Pascale-Montpetit-28vii24-.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3093\" src=\"http:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mon-voyage-en-Amerique-salle-28vii24-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mon-voyage-en-Amerique-salle-28vii24-300x225.png 300w, https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mon-voyage-en-Amerique-salle-28vii24-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mon-voyage-en-Amerique-salle-28vii24-768x576.png 768w, https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mon-voyage-en-Amerique-salle-28vii24-1536x1152.png 1536w, https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mon-voyage-en-Amerique-salle-28vii24.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The acclaimed show Mon voyage en Am\u00e9rique &nbsp; An emotional story with actress Pascale Montpetit &#8211; an intimate afternoon in which she recounts a little-known and fascinating aspect of the life of Kim Yaroshevskaya (our national Fanfreluche !). In a colorful text, the famous Fanfreluche recounts her early childhood and the exile that took her&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Mon voyage en Am\u00e9rique&quot; (My journey to America) - Arts Cultures Massawippi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Mon voyage en Am\u00e9rique&quot; (My journey to America) - Arts Cultures Massawippi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The acclaimed show Mon voyage en Am\u00e9rique &nbsp; An emotional story with actress Pascale Montpetit &#8211; an intimate afternoon in which she recounts a little-known and fascinating aspect of the life of Kim Yaroshevskaya (our national Fanfreluche !). In a colorful text, the famous Fanfreluche recounts her early childhood and the exile that took her&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arts Cultures Massawippi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artsculturesmassawippi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-15T15:02:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-31T12:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pascale-M-coupe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#\/schema\/person\/e413287162400cf2d8cdf318ab8afcc7\"},\"headline\":\"&#8220;Mon voyage en Am\u00e9rique&#8221; (My journey to America)\",\"datePublished\":\"2023-09-15T15:02:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-31T12:39:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/\"},\"wordCount\":197,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pascale-M-coupe.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/\",\"name\":\"\\\"Mon voyage en Am\u00e9rique\\\" (My journey to America) - Arts Cultures Massawippi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pascale-M-coupe.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-15T15:02:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-31T12:39:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pascale-M-coupe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pascale-M-coupe.jpg\",\"width\":427,\"height\":447,\"caption\":\"Pascale Montpetit | Photographie \u00a9 Kelly Jacob\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Mon voyage en Am\u00e9rique\u00a0\u00bb (My journey to America)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/\",\"name\":\"Arts Cultures Massawippi\",\"description\":\"Regroupement d&eacute;di&eacute; aux arts et &agrave; la culture\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Arts Cultures Massawippi\",\"url\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ACM-logo-H-500px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ACM-logo-H-500px.jpg\",\"width\":500,\"height\":214,\"caption\":\"Arts Cultures Massawippi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/artsculturesmassawippi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#\/schema\/person\/e413287162400cf2d8cdf318ab8afcc7\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a067abcb92ede7499e738d829c71f850?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a067abcb92ede7499e738d829c71f850?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Mon voyage en Am\u00e9rique\" (My journey to America) - Arts Cultures Massawippi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Mon voyage en Am\u00e9rique\" (My journey to America) - Arts Cultures Massawippi","og_description":"The acclaimed show Mon voyage en Am\u00e9rique &nbsp; An emotional story with actress Pascale Montpetit &#8211; an intimate afternoon in which she recounts a little-known and fascinating aspect of the life of Kim Yaroshevskaya (our national Fanfreluche !). In a colorful text, the famous Fanfreluche recounts her early childhood and the exile that took her&hellip;","og_url":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/","og_site_name":"Arts Cultures Massawippi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artsculturesmassawippi","article_published_time":"2023-09-15T15:02:45+00:00","article_modified_time":"2024-10-31T12:39:27+00:00","og_image":[{"width":427,"height":447,"url":"http:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pascale-M-coupe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#\/schema\/person\/e413287162400cf2d8cdf318ab8afcc7"},"headline":"&#8220;Mon voyage en Am\u00e9rique&#8221; (My journey to America)","datePublished":"2023-09-15T15:02:45+00:00","dateModified":"2024-10-31T12:39:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/"},"wordCount":197,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pascale-M-coupe.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/","url":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/","name":"\"Mon voyage en Am\u00e9rique\" (My journey to America) - Arts Cultures Massawippi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pascale-M-coupe.jpg","datePublished":"2023-09-15T15:02:45+00:00","dateModified":"2024-10-31T12:39:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pascale-M-coupe.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pascale-M-coupe.jpg","width":427,"height":447,"caption":"Pascale Montpetit | Photographie \u00a9 Kelly Jacob"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/monvoyageangl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Mon voyage en Am\u00e9rique\u00a0\u00bb (My journey to America)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/","name":"Arts Cultures Massawippi","description":"Regroupement d&eacute;di&eacute; aux arts et &agrave; la culture","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#organization","name":"Arts Cultures Massawippi","url":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ACM-logo-H-500px.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ACM-logo-H-500px.jpg","width":500,"height":214,"caption":"Arts Cultures Massawippi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/artsculturesmassawippi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#\/schema\/person\/e413287162400cf2d8cdf318ab8afcc7","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a067abcb92ede7499e738d829c71f850?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a067abcb92ede7499e738d829c71f850?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.artsculturesmassawippi.org"],"url":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2119"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3098,"href":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119\/revisions\/3098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artsculturesmassawippi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}